Wang Ning – Gedichte

2007  lernte ich den Lyriker und Kalligraphen Wang Ning kennen.

Ich freue mich einige seiner schönsten Gedichte hier vorstellen zu können.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

Mein Traumgarten

.

Von meinem Fenster aus sehe ich dich,

in meinem Traum sehe ich dich auch.

Ich mag dich im Frühling,

im Sommer, im Herbst und im Winter,

weil du mir Geschichten erzählst.

-

Die Stille

.

Wasser und Himmel vereinigen sich.

Alles ist still.

Ich liege an einem Baum und schau dich an.

Mit Vertrauen bin ich in deiner Hand.

Du gibst mir ein sicheres Gefühl.

-

Welch ein guter Schnee

.

Wenn ich auf meine Spur zurückblicke,

denke ich an ein altes chinesisches Sprichwort:

Ein reiches und gutes Jahr beginnt mit gutem Schnee.

-

Betrachtung

.

Ewig stehe ich zwischen Himmel und Erde.

Mit dem Wind rede ich über  Frühling und Herbst.

Die weißen Wolken sind mein Zelt.

Das frische grüne Feld ist mein Lager.

Ich bin frei von irdischen Sorgen

-

Liebeserklärung

.

Du und ich sind wie diese Bäume.

Wenn ich dich sehe, werde ich nicht einsam sein.

Wenn du mich siehst, siehst du die Zukunft in dir.

Alle Schönheit liegt in dieser Entfernung zwischen uns,

die mit Sonnenschein, blauem Himmel

und der duftenden Erde gefüllt ist.

.